Voltando ao (um pouco) mais uma narrativa simples da sensação de suas composições , "All Along the Watchtower", foi um dos destaques do retorno de Bob Dylan há muito aguardado para o mundo da música de 1968, com o album John Wesley Harding. Mais de um chugging, batida mid-tempo, Dylan relata uma breve conversa entre dois homens, um coringa desesperado que o mundo está cheio de ladrões, enquanto o outro, ironicamente um ladrão, tranquiliza-lo com as palavras: "Há muitos aqui entre nós que sentem que a vida é só uma piada. " Esta inversão de papéis comuns e a restrição óbvia sentida por ambos ("Deve haver algum jeito de sair daqui" são as primeiras palavras da canção) pode ser visto no contexto do próprio lugar de Dylan na música. Sua anos de reclusão - sequência de um acidente de moto em meados de 1966 - foi visto por muitos como uma maneira de desacelerar a corrida de ambos a indústria e da mídia ungindo-o a voz da década. A imagem bíblica e as palavras apocalípticas ("a hora está ficando tarde") também apontam para um conto de fim-de-mundo, embora Dylan é um compositor notoriamente difícil de definir com as convenções usuais.
Durante uma festa apenas algumas semanas depois de John Wesley Harding foi lançado, Jimi Hendrix comentou que queria gravar "All Along the Watchtower". Dentro de alguns dias, os dois estavam na gravação nos Studios de Londres Olímpico com o baterista Mitch Mitchell. Indomável e culminante, onde Dylan tinha sido suave de ritmo e descontraída, a versão de Hendrix se tornou um padrão de rock. Talvez o tributo mais brilhante para Hendrix veio do próprio Dylan, que começou a realizar sua própria canção em uma versão mais perto de Hendrix que a da sua original.
A versão original de Bob Dylan para All Along the Wachtower:
Jimi Hendrix Experience versão de All Along the Wahctower:
A Letra (Lyrics) da Musica:
"There must be some way out of here" said the joker to the thief
"There's too much confusion", I can't get no relief
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth
None of them along the line know what any of it is worth.
"No reason to get excited", the thief he kindly spoke
"There are many here among us who feel that life is but a joke
But you and I, we've been through that, and this is not our fate
So let us not talk falsely now, the hour is getting late".
'All along the watchtower, princes kept the view
While all the women came and went, barefoot servants, too.
Outside in the distance a wildcat did growl
Two riders were approaching, the wind began to howl.'
Nenhum comentário:
Postar um comentário